Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "of 50 years ago"

"of 50 years ago" Tłumaczenie Niemiecki

Czy chodziło Ci o Yeats, off year czy donkey’s years?
ago
[əˈgou]adverb | Adverb adv &adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
vor
  • vor
    ago nur nachgestellt
    ago nur nachgestellt
Przykłady
reunite
transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
wiedervereinigen wieder einen
Przykłady
  • they were reunited after 50 years
    sie haben sich nach 50 Jahren wiedergesehen
    they were reunited after 50 years
  • (wieder) einenor | oder od einigen
    reunite figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    reunite figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
reunite
intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
sich wiedervereinigen
agoing
[əˈgouiŋ]adjective | Adjektiv adjor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial familiar, informal | umgangssprachlichumg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
im in Gang
  • imor | oder od in Gang
    agoing
    agoing
circle of years
noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
Ablauf der Jahre seit dem Jahre 1
  • Ablaufmasculine | Maskulinum m der Jahre seit dem Jahre 1
    circle of years
    circle of years
Rind
[rɪnt]Neutrum | neuter n <Rind(e)s; Rinder>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
bull, cow beef bos, bovine animal
  • bull
    Rind Stier
    Rind Stier
  • cow
    Rind Kuh
    Rind Kuh
Przykłady
  • Rinder
    (horned) cattle meistPlural | plural pl
    Rinder
  • 50 Rinder
    50 (head of) cattle
    50 Rinder
  • beef
    Rind als Schlachtvieh
    Rind als Schlachtvieh
  • bovine animal (oder | orod species)
    Rind Zoologie | zoologyZOOL Gattg Bos
    bos
    Rind Zoologie | zoologyZOOL Gattg Bos
    Rind Zoologie | zoologyZOOL Gattg Bos
Ermäßigung
Femininum | feminine f <Ermäßigung; Ermäßigungen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
reduction, cut
  • reduction
    Ermäßigung Preisnachlass
    cut
    Ermäßigung Preisnachlass
    Ermäßigung Preisnachlass
Przykłady
  • eine Ermäßigung von 50% für Schüler und Rentner
    a 50% reduction (oder | orod discount) for students and pensioners
    eine Ermäßigung von 50% für Schüler und Rentner
year
[ji(r)] British English | britisches EnglischBralso | auch a. [jə]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
Jahr KalenderJahr Alter Jahre Umlaufzeit, Periode
  • Jahrneuter | Neutrum n
    year
    year
Przykłady
  • for a year and a day legal term, law | RechtswesenJUR
    auf Jahrand | und u. Tag
    for a year and a day legal term, law | RechtswesenJUR
  • he left us for a year
    er hat uns für ein Jahr verlassen
    he left us for a year
  • year in year out
    year in year out
    • Ukryj przykładyPokaż przykłady
  • (Kalender)Jahrneuter | Neutrum n
    year calendar year
    year calendar year
  • year → zobaczyć „fiscal“
    year → zobaczyć „fiscal“
Przykłady
  • Alterneuter | Neutrum n
    year age <plural | Pluralpl>
    year age <plural | Pluralpl>
Przykłady
  • a man in years <plural | Pluralpl>
    ein alter Mann
    a man in years <plural | Pluralpl>
  • she is clever for her years <plural | Pluralpl>
    sie ist klug für ihr Alteror | oder od für ihre Jahre
    she is clever for her years <plural | Pluralpl>
  • Jahreplural | Plural pl
    year long period <usually | meistmeistplural | Plural pl>
    year long period <usually | meistmeistplural | Plural pl>
Przykłady
  • for years to come <usually | meistmeistplural | Plural pl>
    auf Jahre (hinaus)
    for years to come <usually | meistmeistplural | Plural pl>
  • years before <usually | meistmeistplural | Plural pl>
    vor (vielen) Jahren
    years before <usually | meistmeistplural | Plural pl>
  • Umlaufzeitfeminine | Femininum f
    year astronomy | AstronomieASTRON
    Periodefeminine | Femininum f (eines Planeten)
    year astronomy | AstronomieASTRON
    year astronomy | AstronomieASTRON
grand total
noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
Gesamtsumme
  • Gesamtsummefeminine | Femininum f
    grand total
    grand total
Przykłady
drauflegen
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
on it pay in addition, pay into the bargain
  • lay (oder | orod put) (etwas | somethingsth) on (it)
    drauflegen darauflegen umgangssprachlich | familiar, informalumg
    drauflegen darauflegen umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • pay (oder | orod give) (money) in addition, pay (money) into the bargain
    drauflegen Geld umgangssprachlich | familiar, informalumg
    drauflegen Geld umgangssprachlich | familiar, informalumg
Przykłady
  • ich musste noch 50 Euro drauflegen
    I had to pay another 50 euros
    ich musste noch 50 Euro drauflegen
  • drauflegen umgangssprachlich | familiar, informalumg → zobaczyć „zusetzen“
    drauflegen umgangssprachlich | familiar, informalumg → zobaczyć „zusetzen“
Todestag
Maskulinum | masculine m

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
day of death anniversary of death
  • day of (sb’s) death
    Todestag Sterbetag
    Todestag Sterbetag
Przykłady
  • die 50. Wiederkehr seines Todestages
    the 50th anniversary of his death
    die 50. Wiederkehr seines Todestages